The more traveling I do, the more wise I become (gerbie) wrote,
The more traveling I do, the more wise I become

Paul Bowles – Up above the world


Paul Bowles – Hoog boven de wereld

A decade and a half ago I first read a book by Bowles. The Dutch translation was intriguing (Een man moet niet te veel moslim zijn, A man shouldn’t be too much Muslim); the original title might not have tempted me as much. In those days I hardly knew anything about the Islam, one classmate a decade before that was my main source of information.

Bowles lived most of his life in Morocco, his book opened my eyes. I even bought an extra copy for a colleague of mine, of Moroccan ancestry. According to another co-worker not a very good idea, the title could be considered provocative. To me it wasn’t, thought these days I can imagine it would be.

The second book I read by Bowles did not make a huge impression though. A travel story about a couple travelling through Latin America. A lot of things happen to them, yet it fails to grab me. There is not enough tension, not enough excitement.

Nice book, but not one to remember.

Quote: “Ze hadden voor hun wandeling geen straat maar een smal, goed verlicht steegje gekozen; opeens bleken ze niet meer tussen huizen en bomen maar op een plankier boven een moeras te lopen.” (blz.18)

Translated: “For their walk they did not chose a road, but a small, yet well lit alley; suddenly they did not walk in between houses and trees, but on a platform over a swamp. “ (p.18)

Number: 10-049
Title: Hoog boven de wereld (Original: Up above the world)
Author: Paul Bowles
Language: Dutch (Original: English)
Year: 1966
# Pages: 146 (8798)
Category: Travel
ISBN: 90-254-5665-0

More: (last two in Dutch)
Official Bowles site
Up Above the world
Een man moet niet te veel moslim zijn
Hoog boven de wereld
Tags: bookreviews 2010
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.